Torneo Internazionale “Sempre Con Noi” Presentazione Edizione 2016

Print Friendly, PDF & Email

nuova_copertina_conad_300L’A.S.D. Pallavolo Carcare Presenta l’ottava edizione del Torneo Internazionale Di Pallavolo Femminile “Sempre Con Noi”.

Scarica l’opuscolo di presentazone contenente la scheda di partecipazione

Linguaggio
Download Opuscolo Versione Italiana Download Scheda iscrizione Formato Word Bandiera_Italia
 Download Brochure Française Version Download Fiche d’inscription Word Format bandiera_francese1
Download Brochure English Version Download Registration Sheet Word Format
 badiera_inglese

Il torneo si conferma un appuntamento importante nello scenario pallavolistico nazionale ed internazionale.
L’edizione del 2016 sarà l’ottava, a confermare l’interesse e la validità ormai riconosciuta a questo evento che unisce un appuntamento sportivo importante ad un territorio, la Valbormida, ricco di oasi naturali, storia e produzioni artigianali.

Gli obiettivi del torneo sono :

  • Organizzare un “raduno” finalizzato a saggiare il livello di preparazione delle squadre partecipanti;
  • Offrire al pubblico uno spettacolo di buona pallavolo;
  • Riservare agli atleti e ai loro accompagnatori, un’accoglienza conviviale e calorosa, nel puro spirito sportivo;
  • Offrire momenti di socializzazione e convivialità che culmineranno nella serata di festa del sabato sera;
  • Promuovere il territorio.

Termini di iscrizione

Entro il 1° Luglio ogni squadra partecipante dovrà compilare il modulo di iscrizione e inviarlo all’indirizzo pallavolocarcare@libero.it.

Copia dell’originale dovrà essere consegnato all’organizzazione al momento della registrazione al torneo.

Il regolamento

Il torneo prevede una fase preliminare a otto squadre suddivise in  due  gironi di quattro squadre ciascuno, seguita dai quarti di finale, semi-finali e finali.
Si sviluppa su tre giornate di gioco con inizio alle ore 19 di venerdi 16 settembre e si concluderà il 18 settembre alle ore 18 con la premiazione e l’aggiudicazione del Trofeo.
Le palestre interessate sono: Palazzetto dello sport di Carcare (campo principale), il palazzetto dello sport di Cairo Montenotte.
I gironi di qualificazione saranno giocati con la formula dei 3 set fissi a 25.
La classifica terrà conto di 1 punto ogni set vinto, un punto addizionale verrà assegnato alla squadra che vince la partita.
Non sono previsti time-out tecnici.
La fase finale di domenica si giocherà al meglio dei 3 set con eventuale terzo set ai 15.
Il riscaldamento delle squadre dovrà essere effettuato negli spazi adiacenti ai campi di gara, al termine della partita precedente  verranno concessi 15 minuti di riscaldamento ufficiale.
Le atlete devono essere tesserate o se in prestito, con nullaosta della società di appartenenza.
I palloni saranno messi a disposizione dalla Pallavolo Carcare.
Gli incontri saranno arbitrati da arbitri federali.
Per quanto non espressamente previsto fa fede il regolamento della FIPAV.

Il Programma

Venerdì 16 settembre
Ore 15.00 : Arrivo delle squadre ,registrazione e alloggiamento nelle strutture alberghiere convenzionate.
Ore 19.00 : 1^ incontro del girone A sul campo principale di Carcare.
Ore 21.00 : 1^ incontro del girone B sul campo principale di Carcare.
Sabato 17 Settembre
Ore 09.00 : Ripresa fase preliminare.
Ore 18.00 : Termine fase preliminare
Ore 20.30 : Serata di gala, con presentazione delle squadre e consegna alle società di targa ricordo del torneo
Domenica 18 Settembre
Ore 9.30 : Inizio quarti di finale ,semi-finali e finali.
Ore 16.30 : Termine torneo
Ore 17.00 : Premiazione.
Ore 17.30 : Partenza squadre.

Gli orari sono indicativi e possono essere soggetti a variazioni.

Per ogni informazione contattare
Claudio Balestra tel. +393452813067 (Presidente)
Lorenzo Michele tel.+ 393926209021

copertina_webThe A.S.D. Pallavolo Carcare shows the eighth “Sempre Con Noi” International female volleyball tournament edition.

Download the brochure and the registration sheet in English version

Download Brochure English Version Download Registration Sheet Word Format
 badiera_inglese

The “Sempre Con Noi” International female volleyball tournament is an important meeting on the national and international volleyball scenario.
The 2016 edition will be the eighth, to confirm the interest and validity recognized to this event that brings a major sporting event to a territory, the Valbormida, rich in natural oases, history and handicrafts.
The tournament goals are :

  • Offer to the teams a proper pre-season comparison with other volleyball teams from other regions and from foreign countries.
  • Offer to the public a show of good volleyball;
  • Offer to the athletes and their carers, a friendly welcome, in the pure spirit of sport;
  • Offer moments of socialization and conviviality that will culminate in the evening party on Saturday;

For any further information please contact
Claudio Balestra tel. +393452813067  
Michele Lorenzo tel. +393926209021
The tournament prizes are designed and realizad by local artists artisans.
Terms of registration
By July 1, each participating team will have to fill out the form below in pdf format and send it to pallavolocarcare@libero.it.
Copy of the original must be delivered to the organization at the tournament registration.

Terms of registration

By July 1, each participating team will have to fill out the form below in pdf format and send it to pallavolocarcare@libero.it.
Copy of the original must be delivered to the organization at the tournament registration.

Tournament’s regulation

The tournament provides a preliminary step to eight teams divided in two groups of four teams each, followed by quarter-finals , semi – finals and finals.
Is spread over three days, beginning on Friday 16 September at 19.00 and will end on Sunday, Sept. 18 at 18.00 with the awards ceremony.
The Sports Hall involved are : Sports Hall of Carcare ( main camp ) and the sports hall of Cairo Montenotte.
The qualifying rounds will be played in matchs of 3 sets at 25 points.
For each set won will be assigned 1 point,an additional point will be assigned to the team macth winner.
The finals will be played on sunday in matchs of 2 sets at 25 points with eventual tie-break at 15 points.
Aren’t provided technical time-out.
The warm-up of the teams can be made in the spaces adjacent to the volleyball court, between each game will be granted a 15 minutes of warm-up onto the volleyball court.
The athletes must be registered or loan with the team with which they play.
The balls will be provided by the Carcare Volleyball team.
All matches will be refereed by federal officials.
Although not specifically provided on this regulation we will refers to FIPAV regulation.

Tournament Schedule

Friday, September 16

  • 15.00: Teams arrival , registration and accommodation in hotel structures .
  • 19.00: 1st match of the A group on the Carcare Sport Hall .
  • 21.00 : 1st match of the B group on the Carcare Sport Hall .

Saturday, September 17

  • 09.00 : Resumption preliminary stage.
  • 18.00: Term preliminary phase
  • 20.30 : Evening party with the teams presentation and tournament plaque delivery

Sunday, September 18

  • 9.30 : Start the quarterfinals , semi – finals and finals .
  • 16.30 : Term tournament
  • 17.00 : Award ceremony .
  • 17.30 : Teams departure .

The times are approximate and may be subject to same changes. The offcial times will be published on the Pallavolo Carcare website
www.pallavolocarcare.it

Per ogni informazione contattare
Claudio Balestra tel. +393452813067 (Presidente)
Lorenzo Michele tel.+ 393926209021

copertina_webLe A.S.D. Pallavolo Carcare Présente la huitième édition du Tournoi Internazional Fémine Volley-ball “Sempre Con Noi”.

Download la Brocure et la Fiche discription in Française Version

 Download Brochure Française Version Download Fiche d’inscription Word Format bandiera_francese1

Le tournoi  “Sempre Con Noi” se confirme un important rendez-vous dans le scénario du volley-ball national et international.
L’édition de 2016 sera la huitième ceci confirme l’intérêt et la validité désormais reconnue lors à cet événement qui unit un rendez-vous sportif et important à un territoire, celui de la ’Valbormida’, riche en oasis naturelles, histoire et les productions artisanales.
Les objectifs de ce tournoi sont:
Organiser un “rassemblement” destiné à tester le niveau de préparation des équipes participantes;
Offrir au public un spectacle de bon volley-ball;
Réserver aux athlètes et leurs accompagnateurs, un accueil convivial et chaleureux, dans le pur esprit  sportif;
Offrir des moments de socialisation et de convivialité qui culmineront dans la soirée du samedi soir;
Promouvoir la région.

Termes d’inscription
Avant le 1er Juillet 1, chaque équipe participante devra remplir la fiche ci-dessous et l’envoyer à pallavolocarcare@libero.it.
Copie de l’original doit être remise à l’organisation au moment de l’enregistration ou tournoi .

Pour tout autre renseignement s’adresser au responsables

Claudio Balestra tél. +393452813067  
Michele Lorenzo tél. +393926209021
Les prix en jeu sont progétés et réalisés par des artistes et des artisans locaux.

Termes d’inscription

Avant le 1er Juillet 1, chaque équipe participante devra remplir la fiche ci-dessous et l’envoyer à pallavolocarcare@libero.it.
Copie de l’original doit être remise à l’organisation au moment de l’enregistration ou tournoi .

Réglementation

Le tournoi  prévoit une phase préliminaire à huit teams répartis en deux groupes de quatre teams chacun, suivis de quarts de finale, demi-finales et les finales.
Réparti sur trois jours de jeu avec début à 19 h le vendredi 16 Septembre et se terminera le 18 Septembre à 18 h avec la cérémonie de remise des prix et l’attribution du trophée.
Les gymnases sont concernés: salle de sport de Carcare (camp principal) et la salle de sport de Cairo Montenotte.
Les tours de qualification seront jouée avec la formule de 3 sets fixée à 25.
Le classement tiendra compte de 1 point pour chaque set gagné, un point supplémentaire sera attribué à l’équipe qui gagne le match.
On ne prévait pas de time-out techniques.
La phase finale de dimanche sera joué meilleur de 3 sets avec un éventuel troisième aux 15.
L’ échauffage des teams devra être effectué dans les espaces adjacents aux champs de competion, à la fin du match précédent sera accordé à 15 minutes d’échauffement.
Les athlètes doivent être inserites ou si elles sont empruntées, avec autorisation de la société d’appartenance.
Les ballons seront fournis par Volleyball Carcare.
Les matches seront arbitrés par des arbitres fédéraux.
pour ce qui n’est pas ici prévu aura valeur le règlement de Fipav (Fédération italienne de volley-ball).

Le programme

Vendredi 16 Septembre

  • 15.00 h : Arrivée des teams, enregistration et logement dans des structures hôtelières conventionnées.
  • 19.00 h : premier match du poule A sur le champ  principal de Carcare.
  • 21.00 h : premier match du poule B sur le champ  principal de Carcare.

Samedi 17 Septembre

  • 09.00 h : Reprise de la phase préliminaire.
  • 18.00 h : Fin de la phase préliminaire
  • 20.30 h : Soirée de gala avec la présentation des teames et remise aux sociétés d’une plaque qui est un souvenir du tournoi

Dimanche18 Septembre

  • 9.30 h : Début des quarts de finale, demi -finales et finales.
  • 16.30 h : Fin du tournoi
  • 17.00 h : Remise des prix.
  • 17.30 h : Départ des teams.

Les horaires sont indicatifs et peuvent être passibles de changement. Le horaires définitifs seront publiés sur le site officiel de la société www.pallavolocarcare.it

Pour tout autre renseignement s’adresser au responsables
Claudio Balestra tel. +393452813067 (Presidente)
Lorenzo Michele tel.+ 393926209021[:]

FacebookTwitterGoogle+Condividi